Touria hat aus eigenem Antrieb dieser Tage ihren Gedanken freien Lauf gelassen mit einem imaginären Brief an ihre Freundin Hasna und mit Gedanken über ihre Zukunft !!
Sie hat das in Arabisch zum Ausdruck gebracht, Brahim hat beide Exposés übersetzt und dabei, wo notwendig, des Sinn des Wortes noch einmal nachgefragt.
Wir meinen, beides stellt ihr starkes geistige Vermögen dar!!
Helga und Jürgen Münstermann
im Februar 2014
Touria schreibt einen Brief an Hasna
(Hasna hält sich angeblich im Ausland auf)
Hasna
Ich möchte Dir diesen Brief schreiben undsagen, dass ich Dich vermisse, und ich sende Dir warme Grüße und will Dir erzählen über meine Schule.
Mein schulisches Leben ist ganz gut, meine Lehrer sind alle fleißig und ich nehme den Unterricht mit Wille und Freude an. Meine Kollegen in der Klasse sind gut erzogen, ehrlich und zuverlässig.
Unsere Schule hat sich Stück für Stück verändert dank der Hilf von Monsieur, Madame und auch Brahim.
Wir möchten ihnen sehr viel dafür danken.
Meine Noten sind gut, ich entwickle mich, immer wenn ich etwas Neues gelernt habe mit Monsieur, Madame und Brahim in Mathe, Arabisch und Französisch.
Bei uns im Kindergarten gibt es viele Bücher und Kleider, Ordnung und gutes Benehmen. Deswegen habe ich Dir erzählt, dass ich Dich vermisse und Dich sehen möchte.
Und ich sage Dir, schreibe mir auch einen Brief und erzähle mir über Dich, wenn Du Zeit hast.
Tschüss Touria
13.1. 2014
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Gedanken von Touria – Februar 2014
Eines Tages war ich in Gedanken und habe über die Schule nachgedacht und hab mir selbst gesagt: wie soll das Leben ab heute weitergehen!?
Ich habe mich entschieden, dass ich mich weiter bilden will, um Zahnärztin zu werden, damit auch meine Mutter und mein Vater stolz auf mich sein werden. Deswegen will ich mich befreien von diesem dunklen Leben in diesem Dorf.
Wenn ich mich weiterbilde, kann ich mir selbst weiterhelfen und sage den anderen, die die Schule nicht besuchen und glauben, dass sie trotzdem erfolgreich sein werden: das wird nicht funktionieren!
Das erste Wort, was im Koran steht heisst „lesen“ und das bedeutet „bilden“!
Deswegen müssen wir von klein an nicht so faul ins Leben starten, weil das Leben sich schnell entwickelt. Wenn man einen Lehrer arbeiten sieht, dann kann man sich vorstellen, wie mühsam es ist, bis dahin zu kommen.
