Marrakech, 6. Dezember 2023

Liebe Freunde,

Ihr habt so zügig und großzügig auf unsere Bitte nach Spenden für die von dem schrecklichen Erdbeben betroffenen Menschen hier in Marokko reagiert, dass wir gerne ebenso rasch erste Informationen über unsere Aktivitäten in dieser Angelegenheit mit Euch teilen möchten. Zunächst aber sagen wir nochmals – auch im Namen aller Betroffenen – ein herzliches DANKESCHÖN dafür!!

Ihr habt uns damit auch in die Lage versetzt, da schnelle Hilfe zu leisten, wo es besonders nötig war.

Hier kommt unser erster Bericht:

Nachdem wir die Nachricht erhalten hatten, dass durch das schlimmste Erdbeben, das Marokko je hatte, in unserem direkten Umfeld – Gott sei Dank – keine Personenschäden oder gar Tote zu beklagen waren, haben wir uns zunächst über das Ausmaß des Erdbebens betreffend unser eigenes Haus, den Kindergarten, das Dorf und das Umfeld mit unseren engsten Freunden jeweils persönlich vor Ort einen Eindruck verschafft.

Die Schäden in unserem Haus und am Gebäude des Kindergartens sind überschaubar und müssen natürlich repariert werden.

Im Dorf sind einige Häuser schwer beschädigt, müssen aber mangels anderer Möglichkeiten– notdürftig zusammengeflickt – weiter bewohnt werden.

Besonders schwer betroffen sind allerdings die Menschen im Epizentrum des Bebens in der Gebirgsregion um die Orte Imlil, Ouirgane und Asni. In einem der ärmsten Gebiete Marokkos zu leben bedeutete immer schon einen täglichen Kampf ums Überleben. Deshalb galt schon seit Beginn unserer Arbeit hier in Marokko unsere Fürsorge auch besonders bedürftigen Personen dieser Region, die wir auch jetzt im Rahmen des Möglichen nicht im Stich lassen wollen.

Einige Beispiele sollen unseren zahlreichen Spendern deutlich machen, wieviel Hilfe mit kleinen und großen Spenden gezielt geleistet werden kann.

Der erste Hilferuf erreichte uns aus Imlil von Fatima, deren Sohn Mohamed (jetzt 25 Jahre alt) seit Geburt an Ichthyose leidet und von uns bereits im Grundschulalter intensiv mit Arztbesuchen und Medikamenten betreut wurde.  Eine seiner Schwestern verstarb bereits kurz nach ihrer Geburt an dieser Krankheit. Im Laufe der vergangenen 20 Jahre unserer Bekanntschaft erreichte uns immer wieder einmal die Bitte um eine helfende Hand – da Verdienstmöglichkeiten in diesen Regionen sehr begrenzt sind.

In der Zwischenzeit ist Fatima Witwe, das Familienhaus ist zerstört, sie lebt mit Kindern und Enkelkindern im Zelt, der Sohn war als Bergführer tätig, was im Moment natürlich hinfällig geworden ist. Wenige Tage nach dem Erdbeben hat sich unser Assistent Brahim auf den Weg ins Erdbebengebiet gemacht, erst mit Auto, dann mit Esel, um diese Familie mit dem Nötigsten zu versorgen.

Der zweite Hilferuf übertraf bei weitem unser Vorstellungsvermögen. Er kam aus dem Berber-Dorf Ouirgane (ca. 7.000 Einwohner) 90 km von Marrakech entfernt. Ein Großteil des Dorfes ist komplett zerstört, kein Stein ist mehr auf dem anderen und mehrere Hundert Menschen haben wirklich alles verloren. Außerdem haben viele Menschen den Tod mehrerer Familienangehöriger zu beklagen und sind schwer traumatisiert. Unser guter Freund Abdellatif, stellvertretender Präsident von AFOUS ROFOUS, der aus diesem Dorf stammt, hat als erste Hilfe ein Grundstück zur Errichtung eines Zeltdorfes zur Verfügung gestellt.

Hier haben zunächst 65 Familienclans mit ca. 300 Mitgliedern Unterschlupf gefunden. Es befinden sich darunter auch viele Kinder. Hier ging es auch in erster Instanz um die Versorgung mit Nahrungsmitteln und ein bisschen Beschäftigungsmaterial für die unter 6-Jährigen. Wir durften Mehl, Öl, Zwiebeln. Kartoffeln, Tomaten Tee etc. sowie warme Kleidung und aus dem Fundus des Kindergartens ein wenig Spiel- und Lernmaterial beitragen. Als Dankeschön waren wir zu einem Reisbrei (in Wasser gekocht) eingeladen.

Dieser Besuch dort hat uns sehr berührt.

Danach begann die Aufnahme der Schäden in unserem Dorf.

Priorität hat der Ersatz der beiden einsturzgefährdeten Häuser, die unter Gefahr immer noch bewohnt werden (müssen). Wir können jedoch nur für einen bewohnbaren Raum pro Familie sorgen, damit sie zunächst einmal gut über den Winter kommen. Aber natürlich wird der Raum jetzt „erdbebensicher“ wie der Kindergarten gebaut mit einem ordentlichen Fundament.

Die dringend nötigen Reparaturarbeiten bei 5 anderen Familien können zügig beginnen.

Es gibt noch vielfältige Anfragen aus dem Dorf, wir haben deshalb eine Prioritätenliste erstellt, die wir erst einmal nach dringender Notwendigkeit abarbeiten lassen wollen. Einige Dorfbewohner haben nur um Material wie Steine, Zement und Sand gebeten. Die Reparaturen führen sie selbst aus. Wir werden diese Notwendigkeiten sammeln und ins Projekt liefern lassen, dann können sie hier persönlich abgeholt werden!!

Wir haben uns einen Gutachter an unsere Seite geholt, den wir seit 20 Jahren schon als Fachmann und auch als Mensch absolut vertrauenswürdig kennengelernt haben.

Er hat alle zukünftigen „Baustellen“ besichtigt und begutachtet sowie eine grobe Schätzung der anfallenden Kosten abgegeben. Er hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass die Preise für Baumaterial seit Corona heftig angestiegen und auch die Arbeitskräfte für den Bau schwer zu finden sind. Er wird sein Möglichstes tun und auch an den Baustellen persönlich anwesend sein. Die Zahlungen erfolgen ausschließlich durch uns!!!

Das Material liefert der in der Provinz Haouz sehr bekannte Lieferant unseres Vertrauens FOUNDOU.

Drei Bemerkungen, die in diesem Zusammenhang noch nötig sind:

1. Für die beiden kleinen „Neubauten“ müssen Baupläne erstellt werden.
2. Diese Baupläne müssen den Behörden zur Genehmigung eingereicht werden.
3. Die Behörden haben die Empfehlung ausgesprochen, mit dem Bau nach dem Erdbeben frühestens im Januar zu beginnen, da es ständig noch Nachbeben gibt.

Nun noch zu einem Kleinprojekt, das durch das Erdbeben nötig geworden ist:

Ein junges Mädchen aus den Bergen hat durch das Beben vorläufig jede Möglichkeit verloren, eine Ausbildung zu machen, mit der sie später auch die dringend notwendige Unterstützung der zahlreichen Familie mitfinanzieren kann. Sie ist uns seit Jahren bekannt und hat uns gebeten, ob wir helfen können. Unsere Recherche hat ergeben, dass die Stadtverwaltung von Tahannaoute eine kostenlose Ausbildung zur Schneiderin anbietet, die wie folgt gestaltet ist:

die Ausbildung dauert 2 Jahre

–           der Unterricht erfolgt in 8 Drei-Monatsmodulen mit jeweils besonderen Schwerpunkten
–           in der 5-Tagewoche
–           Abschluss ist eine staatlich anerkannte Prüfung mit Diplom.

Unser Dorf hat eine kostenlose Unterkunft dafür zur Verfügung gestellt, Kosten für Ernährung und Busfahrt werden aus dem Erdbebenfond getragen.

Das junge Mädchen, Hafida, revanchiert sich sonntags durch Mithilfe im Projekt bei der Betreuung der „Crevetten“ – (3 – 6-Jährige).

Nach erfolgreich bestandener Prüfung mit „Diplom“ wird Hafida eine Starthilfe erhalten, mit der sie sich mit einer kleinen Schneiderwerkstatt in ihrem Dorf selbständig machen kann. Das fehlt bisher vor Ort völlig.

Für diesmal ein letzter Punkt ist die Planung für den kommenden Winter.

Erfahrungsgemäß ist der Januar ein sehr kalter Monat in diesem Land. Wir haben bereits in den Vorjahren zu dieser Zeit immer mit Nahrungsmittelhilfen unterstützt. Das werden wir im kommenden Winter in dieser Situation verstärkt tun müssen. Dafür wird eine entsprechende Rücklage gebildet!

Wir wünschen Euch allen recht fröhliche Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr und halten Euch weiter auf dem Laufenden.

Mit lieben Grüßen

Eure Helga und Jürgen