3. Bericht aus Marrakech

Helga und Jürgen Münstermann

 

                                           Marrakech,  Anfang November 2018

 

 3. Bericht aus Marrakech / 2018

 

Liebe Freunde!

Das ist wieder einmal eine aufregende Reise, vollgestopft mit vielen Erlebnissen! Eintauchen aus dem ruhigen Dortmunder Leben in den hektischen Trubel Marrakechs, besser gesagt Marokkos!

Es war einfach wieder Zeit nach den Berichten unserer Kinder und Brahim über WhatsApp persönlich das Leben und die Probleme unserer 2. Heimat zu erleben.

Entscheidend für die Reise war natürlich, das große Fest des 10 Jährigen Bestehens unseres Projekts „Afous Rofous“ vorzubereiten.

Der Stichtag wäre eigentlich schon der 3. August gewesen, an dem wir vor 10 Jahren unseren Kindergarten oben im Atlas eröffneten. Die jahreszeitlichen Temperaturen von fast 50° hatten uns aber veranlasst, die Feier auf einen späteren Zeitpunkt zu verlegen. So hatten wir schließlich Anfang Oktober für den Termin gewählt.

Zunächst hieß es für uns unseren Riad in Marrakech wieder in Besitz zu nehmen, um von dort aus die strategischen Maßnahmen zu erledigen.

Planungen in allen Bereichen waren angesagt!

Gestaltung des Festes, Umfang der Einladungen, logistischer Ablauf der An-und Abtransporte besonders spezieller Gäste, so einiger Familienmitglieder aus dem fernen Europa und Teilen Afrikas, schwierige Flugzeiten mußten in das Gesamtprogramm eingebaut werden (dabei waren frühes Aufstehen zT. 3.00 Uhr angesagt, alles mit dem Ziel der Familie Gelegenheit zu geben, dieses besondere Ereignis mit uns zusammen zu genießen!)

Das alles gelang uns, und mit allen rund 75 Teilnehmer konnten wir ein grandioses Fest feiern! Hunderte von Fotos wurden geschossen! Alle sind auf Facebook und Flickr /Jürgen festgehalten!

Wir waren stolz all unseren marokkanischen Kindern und Jugendlichen, dem Dorf, der Region ein bleibendes Gefühl der Wertschätzung zu geben. Alle waren glücklich und fröhlich! Viele Getränke und kleine Speisen wurden verdrückt! Der Himmel brachte noch viel Wärme! Eine große Trommlergruppe verbreitete mit berberischer Volksmusik eine großartige Stimmung.

In kurzen Reden haben einige Mädchen, Gäste und wir Freude über die großartigen und erfolgreichen 10 Jahre zum Ausdruck gebracht.

Im Vordergrund stand natürlich der Dank an die Sponsoren und bestimmte Personen, die uns in all den Jahren mit großem Elan geholfen haben!

Es war ein würdiger Rahmen! Dazu zählen wir auch die Worte unseres besonderen Freundes Bracht, der mit seinem Motorrad die abenteuerliche Reise von Dortmund nach Marakkech absolviert hatten. Dankesworte möchten wir auch auf diesem Wege an die Adresse des Rotary Clubs Dortmund-Hörde richten, dem wir ebenfalls zu herzlichem Dank verpflichtet sind.

Die Worte unseres Freundes anlässlich eines Meetings vor rotarischen Freunden werden uns in bleibender Erinnerung bleiben!

Hierin kam zum Ausdruck, wie sehr diese Feier, anläßlich des Jubiläums unseres Hilfs-und Lebensprojekts , alle Anwesenden begeistert hatte.

Sie markierte das positive Auftreten der Kinder „deren Freude und Dankbarkeit sei überall greifbar gewesen und zeige die sehr gute Entwicklung und die guten Chancen für die Region“.

Das Fest ist vorbei, viele Fotos sind gemacht. Die Erinnerung bleibt und gibt den Ansporn auf ein Weiter!

Der Alltag hat uns wieder voll im Griff! Vieles ist in der uns diesmal verbleibenden Zeit hier in Marokko für uns noch zu tun.

Die unerwartet ausgebliebene Zeitumstellung Marokkos hat viele überrascht und zu politischen Diskussionen geführt!! Das Land hat weiterhin die Sommerzeit und liegt z.B. mit Deutschland z.Zt. auf der gleichen Zeitachse.

Die Jahressitzung unserer marokkanischen Gesellschaft „Afous Rofous“ ist zu absolvieren, Versicherungen, Autoinspektion und verwaltungstechnische Genehmigungen sind zu verlängern, damit das Leben von „Afous Rofous“ reibungslos weitergehen kann.

Wir werden erst einmal ab Ende November für ein paar Monate wieder in Deutschland sein, um gesundheitliche checks durchführen zu lassen. Die nächsten Besucher haben sich schon für März 2019 angesagt Unser 3. Mann Brahim ist in der kommenden Zeit vor Ort und wird, wie bereits mit Erfolg im Vorjahr, das Ruder übernehmen.

An der Gestaltung und Organisation des Kinderhauses wird sich nichts ändern! Brahim wird 3 bis 4 Mal die Woche für die ausführliche Betreuung hier oben sein. Mittels WhatsApp werden wir mit den Kindern und sie mit uns den Kontakt halten.

Unser Sohn Ulrich hatte sich nach dem Fest noch rund 10 Tage hier aufgehalten und uns, wie im Vorjahr, bei der Überprüfung der Datentechnik in Afous Rofous kräftig unterstützt. Besonders wichtig war dabei auch für ein paar aus Spenden neu anzuschließende Smart Phones, Tablets und Laptops die richtige und kostengünstige Auswahl zu treffen.

Wir sehen mit großem Interesse, wie die heutige Datentechnik normaler und notwendiger Bestandteil des Schulalltagslebens der Kinder wird. Auch hier im Atlas!

So sind wir froh und dankbar, dass wir gezielt und mit Unterstützung unserer Spender, aber auch besonders von Ulrich, die gute Arbeit unserer Kinder fördern können.

Faszinierend ist es zu sehen, welche Möglichkeiten bestehen, quasi sich direkt in das Gerät vor Ort einzuwählen, vorausgesetzt, dass die Stromführung der Maroc Telecom sicher funktioniert! Das ist ein altes und nach wie vor ungelöstes Problem!

Nun ist ein winterlicher Herbst in’ s Land gezogen! Viel Regen gab es! Das hat zu kräftigem Schnee im Atlas geführt! Die Temperaturen in Kharoua liegen morgens bei 10°, die sich im Lauf des Tages auf etwas über 20° quälen.

Die letzten Wochen haben im täglichen Zusammenleben mit den Kindern wieder eine großartige Bindung gebracht! Einige Tage Schulferien haben das verstärkt! Wir konnten

in dieser Zeit noch einen Großteil der Kleiderspenden der Geschwister Scholl Gesamtschule in Brakel verteilen. Es waren wieder so viele gute und noch lange weiter verwendbare Sachen dabei, an denen unsere Kinder wie auch eine Reihe anderer Kindergärten in der Umgebung ihre große Freude haben. Diese Sammlungen sind schon zu einer stehendenEinrichtung geworden, mit denen wir viele Bedürftige versorgen können!!

Es kamen auch gute Gespräche auf, in denen einige deutlich emotional das Gefühl zum Ausdruck brachten, was wäre ohne unser Kommen aus ihnen geworden!

Brahim kommt in der Zeit unserer Abwesenheit weiterhin die nicht zu unterschätzende Aufgabe zu, nicht nur auf die schulische sondern auch auf die so wichtige menschliche Betreuung zu achten!

Wir möchten uns mit diesem ausführlichen Bericht für dieses Jahr von Ihnen verabschieden, nicht ohne zu betonen, dass wir glücklich und dankbar sind, dass die schwere Zeit mit den großen gesundheitlichen Problemen Anfang des Jahres von Jürgen so gut und erfolgreich bewältigt werden konnte.

Das gibt uns die Zuversicht die Arbeit für „unsere Kinder“ weiterführen zu können, wobei die Arbeitsteilung mal hier mal dort mit Brahim als Bindeglied und der wachsenden Bereitschaft der Großen im Ablauf mit den kleineren Kindern sich gut regeln läßt.

Wir möchten generell davon ausgehen, dass uns und dem Kinderhaus die finanzielle Unterstützung unserer Sponsoren erhalten bleibt, sodass wir allen auch weiterhin von den Erfolgen der Jugendlichen berichten können!!

Wir werden uns im Dezember noch einmal mit einem Gruß zum Jahresende und guten Wünschen für das Jahr 2019 melden.

Bis dahin grüßen wir Sie herzlich

 

Ihre Helga und Jürgen Münstermann

 

 

„Helft dem Atlas e.V.“

Sparkasse Dortmund

DE93 4405 0199 0911 001500

BIC DORTDE 33XXX

 

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Bericht, Gemeinnützigkeit, Gymnasium Tahannaout, HelfdemAtlas, Patenschaft, Schule Kharoua, Sponsorship, Veranstaltung | Tagged | Hinterlasse einen Kommentar

2. Bericht aus Marrakech / 2018

Marrakech, Anfang August 2018

 

Liebe Freunde,

verschiedene Ereignisse haben das an sich für den Juli vorgesehene Erscheinungsdatum des Berichts etwas verzögert.

Verantwortlich durch die den schon im Mai herrschenden hohen sommerlichen Temperaturen (45°) haben wir unseren Besuch in Marokko auf den Monat Mai begrenzt.

Wir konnten vieles besprechen, regeln und uns vergewissern, dass der tägliche Ablauf im Kindergarten dank der fleißigen Mitarbeit unserer Kinder unter der kräftigen Leitung von Brahim erfolgreich weiterläuft.

Über die schulischen Leistungen gibt es weiterhin nichts zu klagen. Das alles fand dann in den Jahreszeugnissen zum Schuljahresende seinen Niederschlag. Alles sind es zufrieden: die Lehrer, unsere Großen, Brahim und wir!

Natürlich ist die Leistungsskala wie immer nach oben offen!!

Von unseren Abiturienten hat Loubna Hamraoui das Ziel erreicht. Für ihre beruflichen Ambitionen im juristischen Bereich tätig zu werden, wird sie versuchen, eine Stelle zunächst als Hilfskraft auf dem Sektor zu finden.

Unsere andere Kandidatin Samira war zunächst mit vollem Schwung in die Vorbereitung des Abiturs gegangen. Dann zeigte sich, dass sie das Trauma des Verlustes zweier Familienmitglieder durch das plötzliche Hochwasser im letzten Jahr doch noch nicht verkraftet hatte. So fehlte ihr die Kraft den Prüfungsstress durchzustehen. Sie hat sich nach einem Tag bei der Prüfungskommission verabschiedet!

Wir haben Samira dank einer großartigen Spende zusagen können, dass sie im kommenden Jahr in Ruhe nochmals auf das Abitur hinarbeiten kann.

Wir wünschen ihr viel Stärke und Erfolg!

Nun hat sich der große, heiße Sommer über das ganz Land ausgebreitet!

Anfang Oktober wird es dann wieder mit den schulischen Anforderungen weitergehen.

Von Seiten „Afous Rofous“ wird auf dem Gymnasium ein weiterer Schüler dazugehören. Bilal hat mit Bravour seine Aufnahmeprüfung bestanden!

Unsere Großen genießen jetzt jetzt erst einmal ihre Ferien, besonders bei dieser Hitze!

Sie alle haben aber den Wunsch, die freie Zeit zu nutzen, um etwas für die Schule zu arbeiten. Sie haben ein gut durchdachtes Ferienprogramm erstellt, das sich aus schulischen Arbeiten wie auch aus Malen und Basteln zusammensetzt. Sie genießen einfach die ungezwungene Zeit!!

In unserer kurzen Berichterstattung darf nicht fehlen, dass am 28.6. die jährliche Mitgliederversammlung des Vereins „Helft dem Atlas“ stattfand. Wir haben den Mitgliedern unseren Rechenschaftsbericht über unsere Arbeit für das Jahr 2017 vorgelegt. Dazu gehörten Informationen über das finanzielle Ergebnis und die Planung für 2018. Der Verein kann zuversichtlich in die Zukunft schauen!

Unsere jahrelangen Bemühungen, die Kleinen und besonders die Großen in ihrem wissensmäßigen und sozialen Verhalten voranzubringen, zeigen schöne Erfolge. Es soll ihnen das Rüstzeug geben, sich Anforderungen, auf welchem Gebiet auch immer, stellen zu können!

Wir freuten uns über die Anerkennung des Gremiums für unsere Arbeit und die formelle Entlastung.

Das Geschehen der letzten Monate wird im ganzen Land, besonders in den Bergen, von der glühenden Hitze bestimmt! Kein Regen in Sicht!

Die Anfang des Jahres positiven Erwartungen für eine recht gute Ernte sind durch zwischenzeitliche, z.T. zerstörerische Regengüsse und der jetzigen Hitze zunichte gemacht worden. Die Folgen sind allgemein heftige Kostensteigerungen gerade in den Nahrungsmitteln. Die generelle Situation und die Stimmung im Land hat sich auch etwas verändert durch die Tatsache, dass mehr und mehr Flüchtlinge aus dem südlichen Afrika versuchen, sich über Marokko nach Europa durchzuschlagen.

Außer dem Klima hält uns zur Zeit ab, den Atlas zu besuchen, auch die Tatsache, dass wir in Dortmund eine neue Wohnung suchen mußten, davon ab, den Atlas zu besuchen. Grund hierfür war, dass der Eigentümer Eigenbedarf angemeldet hatte. Glücklicherweise konnten wir im gleichen Haus eine adäquate Wohnung finden. Die Vor- und Nachbereitung des Umzugs nahm viel Zeit in Anspruch!

Wir hatten in unserem letzten Bericht schon den anstehenden 10 Jährigen Geburtstag unseres Kinderhauses „Afous Rofous“ angesprochen. Das soll ein schönes Fest mit vielen offiziellen und persönlichen Freunden werden. Die sommerliche Hitze mit all den Ferienzeiten in Marokko und in Europa, woher auch einige Gäste kommen wollen, haben uns veranlasst, den Termin für eine Feier in den Oktober zu legen.

Wir planen, in der ersten Hälfte September nach Marokko zu fliegen. Dann wollen wir das Programm endgültig regeln. Es soll eine fröhliche Veranstaltung werden!

Unsere Kinderschar hatte den eigentlichen Termin am 3. August zum Anlass genommen, um eine kleine lustige Party zu veranstalten. Der Name „Afous Rofous“ (Hand in Hand) ist für sie der Inbegriff der Zusammengehörigkeit und Freundschaft!

Ist das nicht ein schönes Gefühl für all die Freunde und Sponsoren, ihnen dieses Gefühl der Heimat gegeben zu haben!!

In diesem Sinne wollen wir das Fest planen mit Blick auf eine weitere Zukunft!!

 

Mit herzlichen Grüßen

Eure Helga und Jürgen

 

Vergesst bitte nicht unser Spendenkonto anlässlich des besonderen Geburtstags von „Afous Rofous

„Helft dem Atlas e.V.“

Sparkasse Dortmund

DE93 4405 0199 0911 001500

BIC DORTDE 33XXX

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Bericht, Gemeinnützigkeit, Gymnasium Tahannaout, HelfdemAtlas, Patenschaft, Schule Kharoua, Sponsorship, Veranstaltung | Hinterlasse einen Kommentar

1. Bericht aus Marrakech / 2018

Marrakech, Ende April 2018

 

Liebe Freunde,

wie gewohnt ist dies der 1. Bericht im neuen Jahr und hätte schon etwas früher erscheinen müssen. Dass er etwas später kommt, hat bestimmte Gründe.

Der Jahreswechsel brachte uns zunächst einige geruhsame Tag in der Familie.

Danach meinte das Schicksal, uns kräftig auf die Probe stellen zu müssen.

Eine der turnusmäßigen ärztlichen Untersuchungen zeigte die dringende Notwendigkeit umfassender ärztlicher Maßnahmen an Jürgens Herzen.

Durch die fachliche Kompetenz vor Ort konnten alle Schritte schnell eingeleitet werden.

Nur es erforderte doch einige Wochen, um die Gesundheit wieder auf den alten Stand zu bringen. Jetzt macht das subjektive Befinden, ergänzt durch die objektive Beurteilung, den Weg frei, um uns wieder voll um unsere Aufgaben von „Afous Rofous“ kümmern zu können.

Es war für uns,sowie für Brahim und die Kinder eine schwere Zeit!! Brahim hat die Betreuung voll übernommen!! Er war mehrmals pro Woche im Dorf. Auch Dank „whatsApp“ haben wir mit den Kindern ständigen Kontakt gehalten und Informationen ausgetauscht!!!

Der Kindergarten war all die Zeit gut umhegt und umsorgt, durch uns wie auch durch Brahim’s direkte Kontakte und z.T durch persönliche Besuche von Freunden. Freundschaftliche Bindungen wurden gefestigt, zur Freude auf beiden Seiten!

Dieses „Notprogramm“ zeigte für beide Seiten, dass es auch mal im Notfall so gehen kann und muss!

Die Kommunikationsschiene war natürlich stark beeinflusst von der Qualität der Telefonleitung, besonders im marokkanischen Bereich! Beide Seiten brauchten viel Geduld, um immer wieder den Kontakt aufzubauen. Seit letztem Jahr haben wir im Kindergarten ein kleines Wifi-Netzwerk, das den Großen für ihre tägliche Arbeit sehr gute Möglichkeiten eröffnet. Es war auch für unsere interkontinentale Verbindung die grundlegende IT Stütze. Leider bietet die marokkanische Linie wenig starke Sicherheit! Liebe marokkanische Technik, es gibt noch viel zu tun!!

Wettermäßig lag das Klima zunächst im kalten und extrem trockenen Bereich.

Später kam dann einiger Regen, der bei vielen Häusern im Dorf wie auch in Marrakech z.T. heftige Schäden verursachte. Unser Kindergarten blieb dank der Vorsorge im letzten Jahr jedoch von Schäden verschont.

Andererseits brachte der Regen die Landwirtschaft dann auf Touren. So schaut man ganz zuversichtlich in die kommenden Monate! Die Staubecken sind mit 60% ganz gut gefüllt.

Unsere Großen und die Mittleren gingen weiterhin ihren Weg! Ihre Lernbegeisterung und Freude waren nicht zu bremsen. Die Ergebnisse sind grandios!! In der Dorfschule sind diese Kinder die Besten, im Gymnasium gehören die Großen zu den Besten!! Gratulation!!

Sie sind alle gut gerüstet. Für 2 Mädchen steht im Juni das Bacalaureat vor der Tür. Sie sind sehr zuversichtlich und holen sich den letzten Schliff bei Brahim!

Noch ein Wort zu Marrakech! Die Stadt ist touristenmäßig sehr gut besucht! Starke Besucher – Gruppen kommen aus Ostafrika, Asien und Russland. Das Thema Sicherheit hat weiterhin volle Aufmerksamkeit der Behörden!

Um etwas die Zeit rund um die zahlreichen Untersuchungen und Arztgespräche zu nutzen, haben wir uns mit der Vorbereitung des Jahresabschlusses für 2017 und den augenblicklichen Stand per 2018 beschäftigt! Die Zahlen, die dann im Juni noch von der Mitglieder-Versammlung bestätigt werden müssen, sehen alle gut und für die weitere Zeit vielversprechend aus.

Und dann müssen wir uns auch Gedanken für den 10. Geburtstag unseres Kindergartens im August machen! Das ist ein ganz großes Ereignis für unsere Kinder und uns!!

Alles geht weiter in vollem Schwung (incl. der Spenden!) Wir erwarten viele lokale und ausländische Gäste. Bei unserem nächsten Besuch in Kharua Mitte Mai wollen wir prüfen Was, Wer, Wie, Wann , Wo für die große Feier arrangiert werden kann!!!

Liebe Freundinnen und Freunde, das war diesmal ein etwas kürzerer Bericht!

Mit herzlichen Grüßen von einer jungen, arbeitsbegeisterten Mannschaft und

Steuer-Crew, die noch viel vorhaben !!

Eure Helga und Jürgen

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Bericht, HelfdemAtlas, Schule Kharoua | Hinterlasse einen Kommentar

4. Bericht aus Marrakech / 2017

Helga und Jürgen Münstermann

        

                   4. Bericht aus Marrakech, Ende November / 2017

 

Liebe Freunde,

nachdem das Klima uns über Monate mit Höchsttemperaturen bis knapp 50° voll in den Schwitzkasten genommen hatte, kommt jetzt wohl die Retourkutsche mit – für uns -kräftiger Abkühlung auf morgens 10 bis 15°! Und das alles seit 6 Monaten ohne Regen!

Die Probleme für das Land, besonders für die Landwirtschaft, wachsen mit jedem Tag.

Kein Saatgut konnte bis jetzt auf die Felder eingebracht werden! Das alles sind schlechte Voraussetzungen für die nächstjährige Ernte!

Die Staubecken sind so gut wie leer, die Brunnen in den Bergen ausgetrocknet. Hier wird die Trinkwasserversorgung , so weit wie möglich, mit Tankwagen vorgenommen.

Auch in den Städten wird das Wasser knapp und die einfachen Lebensmittel deutlich teurer, teilweise um 300 %!

Mal sehen, wohin diese ungewöhnliche Wetterveränderung uns hier in Marokko noch führt!

Die Schule hat im Oktober nach 3 Monaten Ferien wieder begonnen und war wie immer mit viel Trubel und organisatorischen Ungereimtheiten verbunden. Die Stundenpläne spielen sich so allmählich wieder ein, sofern nicht plötzliche Lehrerausfälle und Anweisungen aus der Verwaltung die Regelmäßigkeit abhanden kommen lassen!

Erfreulicherweise konnten wir im Gymnasium erreichen, dass unsere Großen wieder gemeinsam in einer Klasse sitzen.

Es sind insgesamt bis zu 40 Kinder und Jugendliche, die uns täglich aus Kindergarten, Dorfschule und Gymnasium besuchen. Sie alle wollen ihr Frühstück haben, wobei die Größeren ihre Hausaufgaben machen müssen und zusätzliche Arbeiten erledigen wollen.

Stramme Arbeit und Disziplin sind für sie und für uns gefordert“

Wie schon früher berichtet, bemühen sich die Großen sowie auch schon die Heranwachsenden, darum eigenständig die Kleineren mit zu betreuen ( z.B. bei Frühstück und Hausaufgaben).

Es ist einfach ein schönes Miteinander und Vertrauen, das wir schon in dieser großen Gemeinschaft haben aufbauen können.

Die schulischen Aufgaben wachsen natürlich mit dem wachsenden Alter. Vieles muss durch unsere Arbeit ergänzt werden, da die zusätzlichen Kapazitäten im Elternhaus und auch z.T. in der Schule fehlen!

Wie in den vergangenen Jahren war eine umfangreiche Anzahl von Büchern, Heften, Schulzubehör und allgemeinem Unterrichtsmaterial zu besorgen, sowohl für die Schüler, wie auch für die Azubis. Sehr genau haben die Großen alle Quittungen notiert und Buch geführt.

Auch unsere 6 Azubi’s machen uns Freude! Sie sind fleißig und interessiert bei der Arbeit, wie wir von den Ausbildern hören. Einige von Ihnen haben schon gute Praktikumsplätze bekommen.

Der Lehrstoff, das Leistungsniveau wird anspruchsvoller, was zu begrüßen ist! Damit wird das Leistungsspektrum für die Großen, aber auch für uns in der Betreuung größer!

Dazu gehört gerade der Eintritt in die digitale Welt! Das sind Anforderungen, wie sie heute durch die Lehrer und in Arbeitsprogrammen gestellt werden.

Hier hat unser Sohn Ulrich aus Abidijan seinen Urlaub benutzt, um mit seinem fundierten Wissen die digitale Umgebung im Kinderhaus soweit wie technisch möglich kräftig auf Vordermann zu bringen und Voraussetzungen für eine „modern ausgerichtete“ Arbeitsbasis zu schaffen.

Mit einigen technischen Ergänzungen, verfügt Afous Rofous jetzt über ein kleines Wifi Netzwerk auf Basis 3 G Maroc Telecom.

Auf mittelfristige Sicht machen uns natürlich die schwachen Kapazitäten der Maroc Telecom Sorgen!

Besonders in den ländlichen Gebieten wie z.B. unserem Standort Afous Rofous ist wohl auf längere Sicht keine feste Internetverbindung zu erwarten!! Wir haben jetzt mit unserer kleinen Investition hier wenigstens eine provisorische Abhilfe geschaffen, in der Hoffnung, dass der Anbieter mit seinen Masten diese Verbindung kontinuierlich sicherstellt!

Unsere Investition beinhaltet einen kleinen Laptop und einiges Zubehör. Zusätzlich verfügen wir noch über ein gebrauchtes Gerät sowie 2 gespendete Laptops. Jetzt sollten die älteren Schüler zunächst einmal etwas bessere Arbeitsmöglichkeiten haben!

Sehr ausführlich haben wir mit unseren großen Internetnutzern über die besonderen Möglichkeiten des Internet gesprochen, aber auch über seine Gefahren und Risiken!

Auch in der Medina von Marrakech haben wir häufig einen Blackout im Internet zu beklagen! Dann beanspruchen wohl zu viele Besucher die generell schon schwachen Kapazitäten in besonderem Maße!!

Was gibt es noch Interessantes zu berichten!

+         Unsere Abiturientin Lubna Moubarik, von deren Erfolg wir im Juli berichtet hatten, konnte inzwischen eine Ausbildung in einem Kindergarten in Tahannaout beginnen. Mal sehen, wie sie sich weiterhin entwickelt.

+         Wir unterhalten auch einige Kontakte mit anderen Kindergärten in Tahhanaout. So sind wir vor einiger Zeit gebeten worden, einer dort beschäftigten jungen Frau einen Überblick über unsere Arbeit im Kindergarten zu geben. So wollen wir dabei ein wenig Entwicklungsarbeit leisten.

+         Unsere Schulkinder freuten sich letzte Woche über Ferien. Ein wenig Entspannung hatten sie sich nach ihren guten Leistungen in den letzten Wochen auch verdient. Wie immer teilt sich eine solche Ferienzeit bei uns in schulische und freie Arbeit auf.

+         Hierzu gehörte auch die Verteilung der wieder tollen Winterkleidung, wovon alle – Groß wie Klein – profitieren konnten. Nochmals herzlichen Dank an Schulleitung und Eltern der Geschwister-Scholl Gesamtschule in Dortmund / Brackel!!

Das Jahr nähert sich nun dem Ende!

Wir schauen dankbar auf die zurückliegenden Monate, in denen wir „ unsere“ Kinder und Jugendlichen begleiten und dabei fördern konnten! Zu dem dankbaren Resümee gehört auch, dass wir gesund geblieben sind!

Das Leben im Dorf, wo wir uns vorwiegend aufhalten, ist nicht einfach und stellt uns manchmal vor schwierige persönliche Entscheidungen! Wir kennen die Ansichten der meisten Menschen inzwischen recht gut und müssen sie doch weitgehend respektieren! Es bleibt doch eine andere Kultur!

Wir kennen auch die wirtschaftliche Situation der meisten Familien und ihre Probleme. Hin und wieder können wir auch einen persönlichen Blick in ihren Wohnbereich werfen. Manchmal ist es für uns schwer zu verstehen, unter welchen Lebensverhältnissen die jungen Menschen hier groß werden.

Sie werden dabei in eine Welt des Denkens gestellt, wo sie mit Fragen und gegen Unsicherheiten zu kämpfen haben.

In all den vielen Jahren des gemeinsamen Lebens und Arbeitens mit uns orientieren sie sich natürlich gerne an uns. Sie erwarten Antworten auf ihre Fragen, wo ihre Eltern ihnen vielleicht nicht helfen können!

Sie wissen, dass sie uns mit allen großen und kleinen Problemen ansprechen können.

Da ist z.B. unsere Samira , die im April auf tragische Weise durch plötzliches Hochwasser ihren Vater und jüngsten Bruder verloren hat. Für die wirtschaftliche Absicherung haben wir z. T. entscheidend beitragen können. Jetzt ist Samira noch einmal von einem seelischen Tiefpunkt erfasst, wo sie keinen Sinn in ihrer schulischen Karriere sieht! Mit unserem Zuspruch und der Hilfe einer Ärztin in Marrakech wollen wir sie aus diesem Tal herausholen.

Das kommende Jahr wird für uns alle wider eine große Herausforderung darstellen, die wir hoffentlich weiterhin mit der wichtigen Unterstützung unserer Freude schaffen können. Ab Mitte Dezember werden wir uns über die Feiertage nach langer Zeit wieder in Deutschland sehen lassen. Unsere Familie erwartet und sehnlichst, Freunde werden wir besuchen, notwendige Termine wahrnehmen, auch wenn uns der kalte Winter sicher etwas zittern lassen wird!

Wie immer unser Assistent Brahim wird in dieser Zeit die Kinder und auch die anstehenden Reparaturarbeiten betreuen!

Halten Sie uns bitte weiterhin die Treue und merken Sie sich schon mal für das kommende Jahr einen wichtigen Termin vor:

Am 3.8.2018 werden wir den 10 jährigen Geburtstag als „Afous Rofous“ feiern.

Vieles wird rechtzeitig zu planen sein!!

Für das zu Ende gehende Jahr danken wir Ihnen allen für Ihre Treue und Unterstützung!

Für 2018 wünschen wir Ihnen und Iheren Familien von ganzem Herzen Glück, Gesundheit und Erfolg !

Wir grüßen Sie heute mit allen guten Wünschen für eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und verleben Sie einen fröhlichen Jahreswechsel!

 

Mit herzlichen Grüßen

 

Ihre Helga und Jürgen Münstermann

 

 

 

 

 

 

„Helft dem Atlas e.V.“

Sparkasse Dortmund

DE 93 4405 0199 0911 001500

BIC DORTDE 33 XXX

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen | Hinterlasse einen Kommentar

Alles rollt wieder!!

Einige Roller und Räder kamen mit der letzten Spendensendung! Sie mußten alle überholt werden. Ein kleiner Betrieb im Nachbardorf wusste, wie man so etwas schnell und preiswert macht! Viel Spaß bei den Gehilfen und unserer kleinen Abordnung!

Alles rollt wieder!!

Veröffentlicht in Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Kühlschrank wird zum Wärmeschrank!!

Großer Schreck! Unser Kühl-/Gefrierschrank im Kindergarten hatte plötzlich seinen Geist aufgegeben!! Und das bei fast 40°! Unseren derzeit 15 Jugendlichen und uns Drei als Mit-Leidtragenden klebte das Frühstück am Gaumen!

Unser Elektriker aus Marrakech kam mit Fachmann zu Hilfe! Die Hitze hatte den Kühlprozess völlig blockiert. Hurra das Horrorszenario von flüssiger Butter konnte in Null-Komma-Nix abgewendet werden! Nochmals Hurra! Hurra!

Veröffentlicht in Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Großes Gemeinschaftliches Kochen und Tafeln mit Chefkoch Ismail!

Am Freitag, den 18. 8., hatten wir alle Spaß beim „Kochen mit Chefkoch Ismail“. Alle Kinder halfen bei den Vorbereitungen mit!

Es wurde geschnipselt, abgeschmeckt auf  „Teufel komm raus“. Beim Mischen, Braten und Tischdecken waren alle voll bei der Sache! Ismail hatte sich für Reis mit Hackfleischsoße und marokkanischem Salat entschieden!

Es schmeckte herrlich! Auch das Aufräumen und Abwaschen hatte die Mannschaft voll im Griff! Das alles steht beim nächsten Ferienprogramm wieder mit auf dem Plan!

Danke Ismail!!

Veröffentlicht in Uncategorized | Hinterlasse einen Kommentar

Geburtstag 3. August!!

Am 3. August konnten wir den 9. Jahrestag der Einweihung unseres Kindergartens „Afous Rofous feiern. Mit einigen Kindern (viele sind im Moment auf Familienbesuch!) haben wir den Tag gebührend begangen, mit gutem Essen, mit Musik und viel Spaß im Garten (im Fackelschein!). Die Kinder hatten die Ausschmückung vorbereitet.

Der 3. August 2008 war der Beginn einer erfolgreichen Arbeit für die jüngeren Kinder im Kindergarten, für die älteren in der Betreuung und Förderung ihres weiteren schulischen Lebens in der Dorfschule und ggfs. auf dem Gymnasium in Tahannaout.

(Dieses Jahr hat das erste Mädchen aus dem Dorf sein Baccalaureat (Abitur) gemacht!)

„Fördern und Fordern“ ist unsere Devise, mir der wir versuchen, den Kindern den Start in ein erfolgreiches Leben zu ermöglichen!!

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Gymnasium Tahannaout, Schule Kharoua, Sponsorship, Veranstaltung | Hinterlasse einen Kommentar

Kulturfestival in Tahannaout 5.-8. Juli 2017

Mit sechs unserer Mädchen und Jungens von „Afous Rofous“ waren wir vom 5. bis 8. Juli zur Mitarbeit an einem Kulturfestival in Tahannaout eingeladen. Vier Tage haben sie die verschiedensten kleinen Kunstobjekte gebastelt, besser noch: geschaffen! Kreativität und Fingerfertigkeit waren gefragt. Die Arbeit reichte von Basteln mit Karton bis zur Kalligraphie. Alle waren begeistert bei der Sache! Der Gouverneur der Provinz und der Chef de la Commune haben sich persönlich für die Arbeiten interessiert und sich ausführlich mit den Jungens und Mädchen unterhalten. Auch eine große Delegation mit Künstlern, Vertretern von Universitäten, der Politik und der Presse kamen zur Besichtigung. In FB wurde bereits in Bericht mit Photos veröffentlicht!

Veröffentlicht in Aktivitäten, Allg. Informationen, Gymnasium Tahannaout, HelfdemAtlas | Hinterlasse einen Kommentar

Bericht aus Marrakech

Helga und Jürgen Münstermann

 

                                                          Marrakech, Anfang Juli 2017

 

 2. Bericht aus Marrakech / 2017

 

Liebe Freunde,

nun können wir schon etwas entspannter aus den letzten Wochen berichten!

Der Ramadan 2017 liegt hinter uns!

Für die Muslime ist es eine wichtige aber doch entbehrungsreiche Zeit, was die Genüsse des Alltags angeht. Die letzten Wochen stellten mit über 40° hohe Anforderungen!

Wie alle Jahre haben auch wir das Fasten, schon aus Respekt vor unserer Umgebung, eingehalten. Nur das Trinken behielten wir bei, dies schon aus medizinischen Gründen.

Anfang Juni kamen wir aus Deutschland zurück, wo wir turnusgemäß unsere jährlichen Termine u.a bei den Ärzten (mit Erfolg!) absolviert hatten. Viele weitere Termine standen an, ob privat oder vereinsbedingt. Gleich ob unsere Familie, Freunde und Sponsoren, alle wollten uns mal wieder sehen und wir sie auch!! Ebenso erwarteten die Mitglieder von „Helft dem Atlas e.V.“ unseren jährlichen Rechenschaftsbericht! Es war schon eine sehr belebte Zeit!

Bei der Mitgliederversammlung standen natürlich die Arbeiten und die Finanzzahlen des abgelaufenen Jahres 2015 und die Planung für 2016 im Mittelpunkt.

Ausführlich haben wir anhand von Detailinformationen geschildert, dass wir ein erfolgreiches Jahr hinter uns liegen haben, sowohl auf der finanziellen Seite als auch von der Erfüllung unserer Aufgabe, den Kindern Wissen, Können und natürlich auch soziales Verhalten zu vermitteln. Mit all dem wollen wir im Kindergarten beginnen, um sie zunächst zur Schulreife zu bringen. In manchen Fällen bleiben Probleme nicht aus, die sich dann für die Kleinen im Fortkommen hinderlich auswirken !

Unsere Zahlen und unsere Arbeit fanden die volle Anerkennung und formelle Entlastung!

Nun zum täglichen Geschehen der letzten Wochen.

Hier möchten wir an dieser Stelle die Nachricht über den grandiosen Erfolg berichten, die uns dieser Tage erreichte. Die von uns seit Jahren geförderte Lubna Moubarik hat als erstes Mädchen aus unserem Kreis, aus dem Dorf überhaupt, ihr Abitur am College in Tahannaout bestanden!! Unsere herzliche Gratulation!!

Es ist nicht nur unsere kontinuierliche Betreuung (und konsequenter „freundchaftlicher“ Druck!) sondern natürlich auch die kontinuierliche finanzielle Unterstützung in allen Bereichen, die wir ihr durch die Förderung unserer Freunde

geben konnten.So würden wir uns freuen, wenn wir mit der Unterstützung unserer Freunde die weitere Förderung unserer Kinder angehen können. Wir möchten ihnen allen weiterhin das Ziel eines Abiturs – aber mit der dazugehörenden Arbeitsleistung! – vor Augen halten!

Auch den Auszubildenden wollen wir sagen: laßt euch nicht vom Weg zum Diplom abbringen! Ihr braucht alle Ausdauer und Disziplin!!

Gute Zensuren sind eine Grundvoraussetzung. Die Konkurrenz anderer Mitstreiter im In- und Ausland wartet nicht und wird versuchen, dich zu überholen!!

Das wollen wir verdeutlichen, auch dass sie letztlich unseren Sponsoren gegenüber Rechenschaft ablegen müssen!

Natürlich wollten wir über die (sicherlich wieder) guten Jahres Gesamtergebnisse unserer 7 Gymnasiasten berichten (die sich schon im Lauf des Jahres abgezeichnet hatten). Durch Ramadan und weitere Belastungen der Schule können die Zensuren leider erst Mitte Juli ausgegeben werden und damit bedauerlicherweise nach Redaktionsschluss des Berichts!

Die Sponsoren unserer von der Verzögerung betroffenen Schüler werden wir schnellstens informieren!!

Eine weitere Arbeit wartet in der nächsten Zeit auf uns. Wir wollen speziell für Loubna uns weiterhin Gedanken machen, wie ihr weiterer Berufsweg aussehen kann. Das gleiche gilt auch für die anderen Jugendlichen, die so allmählich an das Abitur denken können.

Wir werden einen Weg finden müssen, wo wir die tägliche Betreuung

unserer Schutzbefohlenen sicherstellen und parallel dazu uns um konkrete Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt kümmern können. Dabei wollen wir unser Augenmerk zunächst gezielt auf den inzwischen doch gewachsenen Arbeitsraum im näheren Umfeld richten.

Es ist für uns auch eine Frage der kapazitätsmäßigen, persönlichen Möglichkeiten.

Wie in all den Jahren wurden wir in diesen Tagen mit großen und kleinen Sorgen unserer Mitmenschen konfrontiert, wo wir aufgerufen sind zu helfen.

Von den tragischen Ereignissen einer Familie in unserem Dorf haben wir separat berichtet. Dabei wurden 2 Familienmitglieder durch plötzlich einsetzendes Hochwasser getötet. Eine große Hilfsbereitschaft hat uns erreicht! Mit einem Spenden- aufkommen von rund € 1.000 konnten wir zunächst den verbliebenen Kindern Samira und Abdelnasser ihre weitere Ausbildung sichern. Der Gouverneur der Provinz hatte sich ebenfalls eingeschaltet.

Auch für die medizinisch notwendige Hilfe für eines unserer Mädchen konnten wir 2 Spender finden.

Besonders erwähnen möchten wir auch, dass vom Rotary Club –Dortmund /Hörde wieder eine Unterstützung für die Fahrtkosten genehmigt wurde, die unseren Schülern und Auszubildenden die tägliche Busfahrt nach Tahannaout zu ihrem Unterricht ermöglicht.

Zu dem Begriff Spenden gehören auch die Sach- und Kleiderspenden, die uns jährlich aus Dortmund und München erreichen! Sie sind immer willkommen und helfen uns, Kindern aus dem Kindergarten, aus der Schule und benachbarten Institutionen mit schönen, praktischen und guterhaltenen Kleidungsstücken sowie Schulsachen zu bedenken. Ihre Verteilung erfordert viel Arbeit, aber sie lohnt sich!!

Für heute möchten wir uns verabschieden! Habt eine gute Zeit und ggf. erholsame Ferien!

Hier bricht der Sommer so richtig aus! Bis auf weiteres sind 40 – 45° angesagt. Wer von einer unveränderten „normalen“ Wetterlage ausgeht, möge den Klimawandel bei uns miterleben!!

Mit herzlichen Grüßen aus Marrakech

Eure Helga und Jürgen

 

 

 

 

 

 

„Helft dem Atlas e.V.“

Sparkasse Dortmund

DE93 4405 0199 0911 0015 00

BIC DORTDE33XXX

 

 

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Bericht, Gemeinnützigkeit, HelfdemAtlas, Patenschaft, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar