Die Geschichte von den bunten Farben!

Unsere Hasna (8 Jahre) las uns heute eine kleine Geschichte aus der arabischen Märchenwelt vor. Der Text war in arabisch, aber damit die Kleinen die Geschichte auch verstehen konnten, hat Hasna den Text anschließend noch ins Darija (Marokkanische Landessprache) übersetzt!!

Die Geschichte war wie folgt:

Es war einmal ein Mädchen, das wollte gerne ein buntes Bild malen. Sie hatte aber nur schwarze Farbe zur Verfügung!

Zuerst malte sie den Himmel. Der protestierte aber laut: „Ich bin doch nicht schwarz sondern blau!“

Dann kam ein bunter Vogel an die Reihe, auch in schwarz! Der schimpfte: Hallo, ich habe doch ein buntes Gefieder!

Nun malte sie einen Baum: Der knurrte: “Ich bin doch braun, mit vielen grünen Blättern!

Schließlich machte sie sich an eine Blumenwiese! Die sagte traurig: Was soll denn die schwarze Farbe? Ich habe bei mir so viele schöne, bunte Blumen!

Alle kamen nun zusammen, um sich Gedanken zu machen, wie sie das Problem lösen könnten! Und die Idee wurde geboren, dass jeder etwas von seiner Farbe abgeben soll, damit das Mädchen nun ein buntes Bild malen kann!! Und so geschah es!!