4. Bericht aus Marrakech / 2015

Helga und Jürgen Münstermann

Marrakech, Anfang Dezember 2015

Liebe Freunde!

Lasst uns zunächst einfach unser Schlusswort aus dem letzten Bericht, etwas angepasst, an den Beginn unseres heutigen Berichts stellen! Denn so fühlen wir auch heute, 3 Monate später!

„Wir freuen uns,
dass wir als Afous Rofous Team hier so ruhig arbeiten können (nach all dem, was so Schreckliches in all den Ländern um uns herum geschehen ist,
dass wir so viel schulischen Erfolg finden,
dass wir so viele Freunde von unserer Arbeit überzeugen können,
dass wir alle hier gesund und munter sind!“

Diese Gedanken möchten wir voranstellen zu einem Zeitpunkt da das alte Jahr sich schon verabschiedet und „2016“ bereits auf dem Weg zu uns ist!
Die Gedanken an die schlimmen Ereignisse, die vielen Menschen so großes Leid und viel Trauer gebracht haben, die unsere Welt so unberechenbar und unsicher gemacht haben, werden leider viel zu schnell in den Hintergrund gedrängt angesichts des Geschehens in Deutschland und Europa, wo Hunderttausende auf der Flucht sind.
Dies gibt uns aktuell Anlass zum Nachdenken und zu Gesprächen mit „unseren“ Großen.

Sie erkennen dabei wie gut es ihnen geht und was sie durch eigene Leistung unter unserer kontinuierlichen Führung und Betreuung schon erreicht haben. Diese Erkenntnis lässt das gelegentliche Knurren ob unserer Strenge und Konsequenz schnell vergessen.

Jetzt sollten wir doch noch einmal kurz das Jahr streifen, das wir in Kürze abschließen wollen!

Die Wetterverhältnisse setzten uns Anfang des Jahres, wie Sie wissen, sehr zu!
Daraus ergab sich ein großer Reparaturbedarf mit Aufräumen, Planung, Gesprächen mit Handwerkern und die Arbeit selbst. Wie schon im vorigen Bericht angedeutet: unsere angesetzten Budgetzahlen wurden ziemlich auf den Kopf gestellt!
Da muss man dann eben in anderen Bereichen den Gürtel etwas enger schnallen!

Zuversicht und Hoffnung für das kommende Jahr ist angesagt, dass wir von der Unbill von Wetter und Materialmüdigkeit verschont bleiben.

So wollen wir unsere Kraft in die Ausbildung und Bildung unserer Kinder zu stecken!

So haben wir jeden Tag mit unseren bis zu 40 großen und kleinen Kindern viel Leben „ in der Bude“. Mit den unterschiedlichen Schulzeiten der verschiedenen Gruppen ist ein striktes Programm notwendig.

Wir haben die unterschiedlichsten Gruppen individuell zu betreuen. So sind es:
die Kindergarten-Kinder, die Vorschulkinder, die 1 und 2. Klässler, die 3 bis 6. Klässler und die Gymnasiasten – und das alles bei sehr unterschiedlichen Schulzeiten. Alle brauchen Aufsicht und Unterweisung bei den Schularbeiten. Auch die Mahlzeiten werden zu unterschiedlichen Zeiten eingenommen!

Dabei unterstützen uns die Kinder tatkräftig! Die Größeren und die Großen – wenn sie Zeit haben – helfen mal schnell mit aufzudecken, Bananen und Joghurt aufzutischen, zu spülen und den Raum zu kehren!

Inzwischen ist auch das „neue Leben“ unserer fünf Neu-Gymnasiasten in vollem Gange. Der Alltag hat sie voll erfasst; sie heimsen schon großes Lob bei ihren Lehrern ein. Ihre „Vormachtstellung“ in der Klasse ist unbestritten! Voller Begeisterung erzählen sie von ihrem Schulleben, mit 10 Mädchen und 32 Jungens in der Klasse.
Wir erleben, dass jetzt allmählich unsere Fünf vor größere schulische Anforderungen gestellt werden, größere Wissenslücken zu überbrücken sind, wo sie nicht allein gelassen werden dürfen!! Im Gegensatz dazu sind die anderen fünf Altkollegen sind schon autark!

Nur der Fahrplan des vor einem Jahr von uns stark unterstützten Schulbusses vom und zum College in Tahannaout läuft leider nicht so ideal wie geplant, so dass von uns z.T. noch zusätzliche Taxifahrten eingeschoben werden müssen, um auf den Stundenplan einzuspielen.

Wenn auch die Größeren im wesentlichen, was das Schulische betrifft, schon ihr eigenes Tempo eingeben können, so müssen die Kleinen und Kleineren doch häufig mal angespornt werden, dass sie überall sorgfältig und engagiert mittun müssen! Spielen und Beschäftigung z. B. mit bereits bekanntem Material liegen ja ach so nahe und sind so bequem!

Auch hier springen uns die Größeren schon mal bei und nehmen sich der Kleineren an, um z.T. richtig kleine Unterrichtsprogramme mit ihnen zu bearbeiten! Da geht es auch recht energisch zu, wenn einer oder eine nicht so richtig spurt und vom Lernen überzeugt werden muss! Die Kleinen lassen sich das aber ohne weiteres gefallen!

Nun kommt noch etwas „Leicht Vermischtes“ aus dem direkten und indirekten Leben von „Afous Rofous“ .

– Die Verbraucherpreise, besonders für Agrarprodukte, sind durch den
fehlenden Regen bereits deutlich gestiegen! Z.Zt. gibt es nur Sonne aber keinen Regen!

– Hassan, ein von den Kindern und von uns sehr geschätzter Lehrer an der Dorfschule machte dieses Jahr eine Pilgerreise nach Mekka. Als er nach 2 Monaten wieder seinen Schuldienst aufnahm, begrüßten wir alle ihn mit großer Freude. Wir überreichten ihm als Gruß einen schön verzierten hölzernen Buchständer für den Koran.

– Über das „Ausbildungszentrum“ in Tahannaout laufen
Teilprojekte für 3 Jugendliche mit Erfolg weiter. Die Vermittlung eines weiteren Jungen scheiterte leider daran, dass er nicht über die erforderliche Mindestqualifikation der 9. Klasse bei Schulabbruch verfügt. Das zeigt, dass jetzt die Anforderungen aneine gewisse Ausbildung doch steigen. (….und das ist gut so!!)

– Weitere Kleiderverteilung aus den Beständen erfolgt an die Schulkinderin den Ferien der 1. Dezember Woche.

Wir hören aus der Geschwister-Scholl-Gesamt Schule, Dortmund –Brakel, dass am Freitag den 18.12. 2015 die diesjährige Sammlung von gebrauchten Kleidern, Schuhen, und Schul- und Spielmaterial geplant ist. Wir freuen uns
schon auf die schönen Sachen und danken allen Beteiligten in Dortmund für ihren Einsatz!

– Unsere website bringt wieder unter „Fotogalerie“ einige schöne und interessante Fotos aus dem Leben unseres Kindergartens „Afous Rofous.

– Die letzten Monate bescherten uns viele Besucher aus Deutschland, die sich für die Arbeit des Kindergartens und seine Aufgaben im dörflichen Bereich interessierten.

– Der marokkanische Alltag brachte uns wie immer ein paar
Unannehmlichkeiten, die es abzufedern galt. Die Internetverbindung lief häufig nicht, unser KIA stand wegen defekter Ölwanne wieder ein paar Tage in der Werkstatt, unsere bisherige Hausbank in Marrakech machte administrative Probleme, sodass wir uns eine neue Verbindung suchen mussten.

Nun wollen wir uns nach einem Jahr mit einem sehr heißen Sommer, der uns eigentlich Beregnung für die Saat bringen sollte/müsste, aber im Moment viel Kälte und Sonnenschein bietet, verabschieden.

Wir als „Afous Rofous“ schauen aber zufrieden und auch dankbar zurück, dass wir die Kraft und die Möglichkeit hatten, den deutlich gewachsenen Anforderungen gerecht zu werden und das Projekt in gewohnter Weise weiterzuführen!

Wir fühlen uns als Mannschaft mit Brahim und Majoub gefordert und dringend eingesetzt! Es ist auch ein schönes Gefühl, dass wir so viele positive Signale aus unserem großen Freundeskreis erhalten! Das freut uns sehr und dafür möchten wir herzlichen Dank sagen!!

Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit und ein ebensolches Weihnachtsfest!

Alle unsere guten Wünsche für Gesundheit und Zufriedenheit begleiten Sie und Ihre Familien im kommenden Jahr!

Mit herzlichen Grüßen

Ihre Helga und Jürgen Münstermann

„Helft dem Atlas e.V.“
Sparkasse Dortmund
DE 93 4405 0199 0911 0015 00
BIC DORTDE33X

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Bericht, HelfdemAtlas, Sponsorship | Hinterlasse einen Kommentar

Es tut sich was in Kharoua! Zusammenfassung unserer letzten Facebook Meldungen!

In den letzten Wochen hat sich einiges bei Afous Rofous selbst und in unmittelbarer Nähe ereignet!
Wir haben hierüber, z.T. mit Fotos, in Facebook „Afous Rofous“berichtet.
Das sollte alles aber auch unserer website zu lesen sein!

Wichtig für uns waren natürlich die Besucher! Sie kamen als Einzelpersonen, in kleinen oder in großen Gruppen. wie z.B. eine Abordnung unserer Freunde des Trommlerkorps „Gut Klang“ aus Dortmund-Kirchlinde! Der persönliche Kontakt ist uns und auch den Kindern immer wichtig. So bilden sich dauerhafte Freundschaften!

Unsere FB Meldungen wollen wir hier zusammnenfassen:
Dazu gehört auch die Information über eine wichtige Reparatur an unserem Kindergarten Gebäude (neue Haustür), sowie die von „Afous Rofous“ veranlasste Ausbesserung an der Dorfschule. Von Interesse ist sicherlich auch die Mitteilung über die Bohrung nach Wasser für das Dorf neben unserem Kindergarten!

Hier die Nachrichten im Urtext:

quote
Die Haustür des Kindergartens hat seit rund 7 Jahren dem Regen und der Hitze standgehalten. Ein Ersatz war nun dringend notwendig! Und zwar als Metallkonstruktion! Umfangreiche und sorgfältige Arbeiten folgten!! (Das Frühstück von Majub durfte natürlich nicht fehlen!)
unquote

quote
Das ist das Mauerwerk einer Klasse unserer Dorfschule, offen für jeden Regen!! Die Behörde kümmert die nassen Schuhe der Schulkinder wenig!! Die Reparatur wurde immer wieder verschoben! Vor dem nächsten Regenschub und den nassen Füßen haben wir als „Afous Rofous“ die Reparatur veranlasst!!
unquote

quote
In Kharoua, neben unserem Kindergarten, wird nach Wasser gebohrt!! Die derzeitige Quelle erscheint nicht mehr ganz sicher! Eine Marokkanerin, die in Kanada lebt, hat sich vor einiger Zeit spontan bereit erklärt, mit einer größeren Spende die Bohrung nach einer alternativen Quelle und den Anschluss zu finanzieren!! Man ist derzeit bei 30 m und strebt 150 m an! Noch ein langer Weg!!
unquote

Herzliche Grüße an alle Leser!!
Helga und Jürgen Münstermann

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Allg. Informationen, Bauarbeiten, Bericht, HelfdemAtlas, Schule Kharoua | Hinterlasse einen Kommentar

Auch der Kindergarten „Afous Rofous“ feiert Ashura!

Gestern feierte ganz Marokko das jährliche Ashura Fest!
Afous Rofous durfte mit seinen Kindern dabei nicht fehlen! Die dazugehörigen Trommeln hatten wir in Marrakech auf dem Djema El Fna gekauft!
Es war im Kindergarten ein ohrenbetäubendes aber aus – gelassenes Fest!! Die „Damenband“ versuchte die „Herrenband“ zu übertrumpfen!! Die Kinder genossen auch die sportliche Betätigung und das wilde Herumtollen auf dem Rasen!
Abschließend gab es Stärkung mit Kuchen und Saft!!

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Allg. Informationen, Gemeinnützigkeit, HelfdemAtlas, Schule Kharoua, Sponsorship, Veranstaltung | Hinterlasse einen Kommentar

Besuch aus Tata (Südmarokko)

Wir freuten uns gestern über den Besuch von 11 Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Associationen aus Chbika ( Nähe von Tata im Süden Marokkos als Oasenstadt, ca 500 km von Marrakech entfernt). Sie kamen nach Tahannaout, um sich über hier bestehende Organisationen in kulturellen und wirtschaftlichen Bereichen zu informieren. Sehr interessiert waren sie, unseren Kindergarten Afous Rofous zu besichtigen und von unsere Erfahrungen über den Kindergarten und die Vorschularbeit zu hören. Für alle Beteiligten war es ein fröhliches Kennenlernen!

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Bericht, Schule Kharoua | Hinterlasse einen Kommentar

3. Bericht aus Marrakech / 2015

Helga und Jürgen Münstermann

Marrakech, Mitte September 2015

3. Bericht aus Marrakech / 2015

Liebe Freunde!

Auch uns hier bewegt das, was sich da in Europa, speziell in Deutschland, in der Flüchtlingsproblematik abspielt! Die Medien berichten darüber. Fernsehen und Zeitungen zeigen Bilder von dem dramatischen Strom der Menschen!
Marokko wird ebenfalls Flüchtlinge – vorwiegend aus Syrien – aufnehmen, zusätzlich zu den bereits im Land befindlichen Menschen aus Schwarzafrika!

Unsere größeren Kinder wollten mehr an Einzelheiten, Erklärungen auch über Hintergründe von uns hören. Wir versuchen, zu erklären, wo die Menschen durch fürchterliche Kriege in ihrem Heimatland (z.B. Syrien, Afghanistan, Irak) einfach die gefährlichen Fluchtwege in eine unbekannte Zukunft auf sich nehmen, um in einem ganz fremden Land ihr Leben und das ihrer Familien zu retten.
Dabei wollen wir ihnen verständlich machen, dass sie selbst glücklich sein müssen, in einem derzeit sicheren Umfeld leben zu können. Wenn auch die wirtschaftliche Lage in Marokko problematisch ist, so würde man sicher aus eben diesem Grund keinen Zugang zu einem der “gelobten“ Länder Europas finden. Um so mehr müsse es für sie eine Aufforderung sein, sich auf ihre weitere Ausbildung zu konzentrieren!!

Nur das gebe ihnen eine Chance später einmal mit guter Bildung an die Türen in Europa anzuklopfen!!

Um ihnen dabei zu helfen, seien wir und unsere Freunde schon seit Jahren mit ihren Spenden dabei, diese so wichtige Nachhaltigkeit bei ihnen weiter aufzubauen!!

Wir haben das Gefühl, dass unsere Kinder die ganze Thematik jetzt doch etwas nachdenklicher betrachten!!

Nach diesem aktuellen, wichtigen Vorspann wollen wir, wie gewohnt, etwas über unsere Arbeit vor Ort berichten und was uns uns so bewegt hat. Seit unserem letzten Bericht Ende Juni haben uns viele kleine und größere Ereignisse auf Trab gehalten und das in einer langanhaltenden Hitzeperiode. Temperaturen um die 50° ließen uns hin und wieder ein wenig langsamer agieren!

Im Großen und Ganzen hatte der Kindergarten während der 3 monatigen Sommerferien seine Pforten geschlossen. Für die Kleinen sowieso! Für die Großen gab es dieses Jahr ein Ferienprogramm mit ein paar Abstrichen gegenüber den Vorjahren.

Grund war im wesentlichen, dass es auf unserer Seite so viel Dinge gab, die unbedingt abgearbeitet werden mussten. So warteten noch die vor den Ferien eingetroffenen Kleiderspenden auf Sortierung und Einordnung. Auch der Kindergarten selbst rief nach generellem Aufräumen. Die Renovierung im Mai hatte z.T. heftige Spuren hinterlassen, die beseitigt werden mussten.

Für uns beide ergab sich damit in der gesamten „Ferienzeit“ die Gelegenheit, uns um viele Dinge im Kindergarten zu kümmern, die in den letzten Monaten liegen bleiben mussten.

Die Großen genossen aber ihre freie Arbeit und freuten sich am ausgiebigen Gebrauch von bisher nicht oder wenig benutzten Spiel-, Lern- und Bastelmaterial. Auch der inzwischen wieder erstandene Rasen wurde ausgiebig zum Toben und Spielen benutzt.

Nicht vergessen hatten wir natürlich den 7. Geburtstag unseres Kindergartens „Afous Rofous“, der am 3. 8. die Geburtsstunde unserer Aktivitäten in Erinnerung rief.
Wir wollen den Tag demnächst noch mit einem schönen Grillfest nachfeiern! Unser inzwischen wieder aufgeforsteter Rasen gibt uns dazu ein schönes Umfeld. Bis dahin werden hoffentlich auch alle (erneuten!!) Reparatur- und Renovierungsarbeiten abgeschlossen sein.

Alles in allem hatten wir ein recht „schönes Sommercamp“ (Schaut euch mal den gleichnamigen Video-Clip unter < https://youtu.be/fzdmpoW2JCs> an, gedreht von unserem Sohn Ulrich). Wir freuten uns riesig, dass er für 14 Tage mal das feuchte Klima und die Arbeit von Abidjan(Elfenbeinküste) mit der trockenen Hitze von Marrakech und ein paar fröhlichen Stunden in unserem Kindergarten „Afous Rofous“ eintauschen konnte!

Tja und dann kam leider danach die böse Überraschung, dass unser guter (220.000 km alter) KIA plötzlich seinen letzten Diesel-Schnaufer machte und wir rund 8 Tage ohne Auto sein mussten. Der Befund: Kompletter Motorschaden !!
Das passierte im Dorf und glücklicherweise nicht auf der Strecke!!. Es begannen hektische Tage mit Abschleppen, Suchen nach geeigneter Werkstatt und einem guten Ersatzmotor (es sollte schnell gehen und nicht so teuer werden!!), Prüfen, Verhandeln! Inzwischen haben wir unseren neu motorisierten, alten KIA wieder, der uns hoffentlich flott auch noch lange durch die Gegend schaukelt!

Für die Vorbereitungen d.h. vielen Besorgungen für das neue Schuljahr konnten wir voll auf ihn zurückgreifen. Was kam da wieder alles zusammen, nicht nur für unsere Kinder in der Dorfschule, sondern diesmal auch für die 5 Neu-Gymnasiasten!!
Es war eine quirlige Zeit für die Kinder und uns!

Anmeldungen waren zu besorgen, für das Gymnasium und für den Busverkehr mit ALSA.
Heftig und für uns zum Teil unverständlich waren die Formalitäten mit legalisierten Papieren, Bescheinigungen hier, Meldebestätigungen da, Passbilder etc etc

Es lebe die Bürokratie!

Viele Besorgungen konnten aber natürlich schon die Kinder selbst übernehmen! Generalstabsmäßig mussten dann zig Papiere, Papierchen geprüft werden! Ein in den Jahren ständig erweitertes Ritual, dieses Jahr um Anforderungen seitens der Neu-Gymnasiasten ergänzt.

Wir stellen allmählich fest: Wir betreiben doch schon eine kleine Firma mit erforderlichem Management! Da spielen unsere Großen kräftig mit, die wie selbstverständlich bestimmte Aufgaben im Tagesablauf übernehmen ….. und dabei viel Spaß haben!

Für unsere Fünf konnten wir noch etwas Besonderes erreichen! Der Schulleiter des Gymnasiums erfüllte unsere Bitte, diese Gruppe in die gleiche Klasse einzuteilen und damit durch den gleichen Stundenplan das gemeinsame „Nach-“ oder „Vor“- lernen bei uns zu ermöglichen!

Nun beginnt also in Kürze für alle Beteiligten ein neues Leben und ein etwas geändertes Gemeinschaftsgefühl im Kindergarten! Es ist von einem leichten Abkoppeln zwischen „Eltern“ und „Kindern“ gekennzeichnet! Und neue Kleine wachsen nach! Wir sind gespannt!

Was wir mit Freude feststellen, ist, dass die Großen sich in den letzten Wochen, quasi Montessorisch, um die Kleinen kümmern, um sie, wie von ihnen gewünscht und gewollt, etwas zu „unterrichten“!

Auch im „Ausbildungszentrum“ in Tahannaout hatten wir Erfolg! Für 2 Jugendliche konnten wir eine Aufstockung ihrer bisherigen Ausbildung auf ein höheres Niveau erreichen.
Einem Jungen, der aufgrund des Todes seines Vaters, das Gymnasium nicht mehr weiter besuchen kann, konnten wir zu einem Platz in einem zwar schon vollbelegten Kurs verhelfen!

Nun wollen wir noch abschließend einen kurzen Blick auf die große Politik des Landes werfen. Kürzlich fanden Kommunal- und Regionalwahlen statt. Die politische Zukunft für Marokko sieht vor, das Land in 12 Regionen aufzuteilen und ihnen mehr föderalistische Autonomie zu geben.

Die Partei PJD (moderat islamisch, mit klarem Bekenntnis zum König) hat in den großen Städten gewonnen, in den ländlichen Gebieten lag die konservativ liberale Partei der PMD vorne. Die Wahlen sind in aller Ruhe abgelaufen.
Für das Jahr 2016 sind Parlamentswahlen vorgesehen.

Für heute möchten wir uns mit unserer Berichterstattung verabschieden und als Schlusswort sagen:

Wir freuen uns,

+ dass wir als „Afous Rofous Team“ (mit Brahim und Majoub) hier so ruhig
arbeiten können,

+ dass wir mit dem schulischen Erfolg so viel Anerkennung in unserem
Umfeld finden,

+ dass wir unsere Freunde in Europa von unserer Arbeit für die kleinen und
großen Menschen haben bisher überzeugen können!

+ dass wir gesund und munter sind!

Auf all das hoffen wir auch in Zukunft!!

Mit herzlichen Grüßen aus Marrakech und dem Land, das in der kommenden Woche voll unter dem Zeichen des islamischen Opferfests steht!

Ihre Helga und Jürgen Münstermann

Helft dem Atlas e.V.“
Sparkasse Dortmund
DE 93 4405 0199 0911 0015 00
strong>BIC DORTDE33X

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Bericht, Gemeinnützigkeit, Gymnasium Tahannaout, HelfdemAtlas, Schule Kharoua, Sponsorship | Tagged , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Sommercamp 2015

Liebe Freunde,

mit einem kleinen Video Clip möchten wir Sie/Euch alle an den verschiedenen Ecken unserer Welt herzlich grüßen!
„Ein Tag im Sommercamp 2015“ soll zeigen, wie unsere kleine Gemeinschaft die Ferienzeit nutzt, um alles mal locker angehen zu lassen, etwas Neues zu entdecken und sich in Ruhe mit Sachen zu beschäftigen, wozu sonst durch den Schulstress etwas die Zeit fehlt.
Dank unseres Sohnes Ulrich, der uns vor einigen Wochen besuchte, ist dieser fröhliche mit Musik untermalte Foto-Blick entstanden!

Mit herzlichen Grüßen aus dem immer noch sehr heißen Marrakech

Ihre/Eure Helga und Jürgen Münstermann, sowie Brahim und alle Kinder von „Afous Rofous“

PS: Bitte folgenden Link benutzen https://youtu.be/fzdmpoW2JCs

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Gemeinnützigkeit, HelfdemAtlas, Schule Kharoua | Hinterlasse einen Kommentar

7. Geburtstag des Kindergartens „Afous Rofous“

Der Kindergarten in Kharoua, im Atlas Marokkos, feiert am 3.8.2015 sein 7 jähriges Bestehen!

Am 3. 8.2008 wurde in Anwesenheit vieler hochrangiger lokaler Behördenvertreter und Freunden aus Deutschland und anderen Ländern Europas der Kindergarten eröffnet!

Damit begann ein fröhliches und arbeitsreiches Leben in vielen Schattierungen!
Wir möchten hier nur einen kurzen Überblick über die Schwerpunkte der Arbeit geben!

Seit diesem Tag freuen sich täglich die 3 bis 6 Jährigen, mit viel interessantem und lehrreichem Material arbeiten zu können. Material, das von der Montessori Idee beeinflusst ist und die Kinder weiter in das Erkennen und Erleben moderner Lernmethodik führt.

Die Schulstarter werden in die auf sie zukommenden Aufgaben der Schule herangeführt und beginnen zu wissen, was erfolgreiches Lernen heißt!

In den weiteren Klassen steht ihnen die begleitende Unterstützung zur Verfügung. So können sie bei eigenem Einsatz ihre Leistung verbessern und mit guten Zensuren abrunden.
So feierten wir im vergangenen Monat den Erfolg von 5 Schülerinnen/Schülern, die den Test für die Zulassung auf das Gymnasium in Tahnnaout im kommenden Schuljahr bestanden. Diese Fünf wie auch 6 ältere Mädchen können dank der Unterstützung von Sponsoren das Gymnasium besuchen! Euch allen weiterhin viel Erfolg!

Ja, wir wollen im Kindergarten in erster Linie arbeiten (einigen der Kinder müssen wir manchmal zu dem richtigen Verständnis verhelfen!), aber wir wollen auch fröhlich sein und die Gemeinschaft genießen! In gelöster und vertrauensvoller Atmosphäre! All das gehört dazu, um sen Kindern dabei zu helfen, soziale Kompetenz, Wissen und Selbstbewusstsein für’s Leben zu gewinnen.

Einen großen Dank wollen wir den vielen Spendern aus vielen Ländern sagen! Mit ihrer Hilfe können wir bisher und hoffentlich auch in Zukunft den Kindergarten unterhalten und gut führen!

Ein wichtiger Teil wird daraus auch für das tägliche Frühstück verwandt, mit dem wir die Kinder und ihre Mägen erfreuen können! Im Winter ist dies die dicke Tomatensuppe!

Zu der Unterstützung gehören auch die materiellen Spenden an Kleidern/Schuhen /Schulmaterialien und Spielsachen, die vorwiegend in der Geschwister-Scholl Gesamtschule Dortmund von den Eltern sorgsam und engagiert zusammengetragen werden. Diese Spenden bringen viel Freude und finanzielle Erleichterung in unser Dorf!

Mit einigen Spenden können wir aber auch andere Kindergärten und Schulen in der Region unterstützen!

In vielen kleinen oder größeren Hilfsaktionen (z.B. anlässlich der Unwetter Ende 2014) haben wir mit Baumaterial im Dorf geholfen, um die Not zu lindern!

„Afous Rofous“ steht als Übersetzung aus dem Berberischen für „Hand in Hand“. So wollen wie wir auch in Zukunft weiter aktiv bleiben! Unser Bestreben ist es, zu versuchen, den kleinen und großen Menschen im Dorf zu helfen, sich eine sicherere Zukunft aufzubauen!

Dies setzt bei Klein und Groß voraus, dass jeder unseren Grundsatz „Fordern und Fördern“ beherzigt! Jeder ist aufgefordert, zunächst selbst etwas zu tun, seinen Kopf und seine Hände zu gebrauchen!
Nur bei seinem eigenen, persönlichen Einsatz kann er erwarten, dass andere ihm helfen!

Dies werden wir auch im Dorf anlässlich des 7. Geburtstags von „Afous Rofous“ noch einmal deutlich in Erinnerung rufen!!

Helga und Jürgen Münstermann mit Brahim Bouakal

Marrakech/ Kharoua 3. August 2015

src=“http://www.afousrofous.org/wp-content/uploads/2011/01/111130-00375-300px.jpg“ alt=“111130-00375-300px“ width=“300″ height=“224″ class=“alignleft size-full wp-image-819″ />
Finanzielle Spenden können über den Gemeinnützigen Verein „Helft dem Atlas e.V.“, Dortmund
Konto IBAN 93 4405 0199 0911 001500 BIC DORTDE 33XXX gezahlt werden.

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Allg. Informationen, Bericht, Gemeinnützigkeit, Gymnasium Tahannaout, Halbjahres-Prüfung, HelfdemAtlas, Patenschaft, Schule Kharoua, Sponsorship | Tagged , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

10.07.2015 Einladung für unsere 5 Neu- Gymnasiasten zu OASIRIA und nach Marrakech!

Es war eine Belohnung für die tolle Prüfung zur Aufnahme auf das Gymnasium in Tahannaout zum Herbst dieses Jahres!

Zunächst ging es in den großen OASIRIA Park,wo abends traditionell das „Fastenbrechen“ mit gutem Essen und Trinken gefeiert wurde. Die Übernachtung hatten wir in unserem Haus in Marrakech arrangiert. Der Morgen brachte ein leckeres Frühstück auf der Terrasse . Im Haus selbst gab es viel Interessantes zu sehen und zu erleben. Voll mit Eindrücken und schönen Erinnerungen hieß es dann um die Mittagszeit wieder den Heimweg nach Kharoua antreten!

Viele Fotos sind in der Foto-Galerie zu sehen.

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Gymnasium Tahannaout, Schule Kharoua | Hinterlasse einen Kommentar

Dank an Kinder der Klasse 5 und ihre Eltern der Geschwister-Scholl Gesamtschule/Dortmund

Kindergarten „Afous Rofous“ El Kharoua / Tahannaoute – Marokko
15.06.2015

Liebe Kinder der Klassen 5 !

Wir möchten Euch und Euren Eltern wieder herzlich danken für die schönen so brauchbaren Sachen, die Ihr für uns gesammelt habt und deren letzte Teilpartie vor einigen Tagen bei uns im Kindergarten angekommen ist!

Insgesamt sind es wieder über 100 Kartons gewesen, deren Inhalt uns, den Kindern von Afous Rofous, soviel Freude macht!! Alle Sachen, ob Kleidung, Schuhe, Stifte, Bücher usw, usw, usw. können wir gut gebrauchen! Viele dieser Dinge sind so gut erhalten, dass sie auch längere Zeit noch benutzt werden können.

Die wirtschaftlichen Verhältnisse, in denen diese Familie hier leben, sind z.T. sehr traurig, sodass man sich dann ganz besonders über die geschenkten Sachen aus Dortmund freut.

Mit dem letzten Teil der Sendung kamen auch eine ganze Reihe von Fahrrädern und Rollern. Die Begeisterung bei de Kindern war riesengroß! Das zeigt auch das Foto, das wir vor dem Kindergarten aufgenommen haben.

Euch wünschen wir schöne Sommerferien mit viel Freude und Erholung! Richtet bitte auch herzliche Grüße und besten Dank an Eure Eltern aus!
Auch hier in Marokko werden in 2 Wochen die großen Ferien starten, und das für 3 Monate!! Die Temperaturen klettern jetzt auf bis 40 – 45°!!

Liebe Grüße von allen Kindern des Kindergartens „Afous Rofous“

Eure Helga und Jürgen Münstermann

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Allg. Informationen, HelfdemAtlas | Hinterlasse einen Kommentar

2. Bericht aus Marrakech / 2015

Helga und Jürgen Münstermann

Marrakech, Ende Juni 2015

2. Bericht aus Marrakech / 2015

Liebe Freunde!

Lassen Sie uns berichten, was uns in den letzten Wochen /Monaten bewegt hat und was Sie, die Sie unsere Aktivitäten als „Afous Rofous“ verfolgen, interessieren könnte!

Sie sollten sich auf einigen Lesestoff einrichten.

Mit einem schönen Ereignis möchten wir beginnen!
Am 22.6. fand für unsere 5 Sechstklässler die 2. und entscheidende Prüfung für die Zulassung zum Gymnasium in Tahannaout statt. Und wieder war der Ort des Geschehens – wie im Januar bei der 1. Prüfung – die größere Schule in dem entfernt liegenden Dorf und wieder haben wir im Kindergarten übernachtet, um für die 5, diesmal bei heißem Sommerwetter den Transport zu sichern.
Super- Freude bei allen! Super- Ergebnisse! Das Gymnasium – Leben kann im Herbst beginnen! Es sind die Mädchen Hasna, Touria, Bahia und die Jungens Taha, Omar.
Touria und Omar gehören zu den besten von 500 Schülern von 8 Schulen in unserem Einzugsbereich!!!

Wir freuen uns ebenfalls mit ihnen und sind stolz darauf, dass diese Gruppe, die von Anfang an unseren Kindergarten besucht und als erste den Sprung aufs Gymnasium geschafft hat! Ein besonderer Dank gebührt natürlich unserem Brahim, der die Schularbeiten so erfolgreich in der Sprache des Darija begleitet hat!
Zukünftig werden die Fünf in ihrer freien Zeit auch sicherlich weiterhin unter unseren Fittichen der Betreuung!

Nun zu den verschiedenen Kapiteln unserer Berichterstattung!
Nach arbeitsreichen Wochen in Dortmund – Einzelheiten darüber an späterer Stelle – hat uns Marrakech und das marokkanische Leben incl. des Ramadans voll in Beschlag genommen.

Lebensgewohnheiten und der tägliche Zeitablauf im Fastenmonat sind neu geregelt. Die sommerlichen Temperaturen (rd. 35/40°) lassen zusätzlich oft bei den Marokkanern die Bereitschaft zur Termingenauigkeit ins Wanken geraten.

Zur Verwirrung trägt generell noch bei, dass der Staat wieder die Uhren um 1 Stunde hat vorstellen lassen, um die Menschen etwas schneller an den Zeitpunkt des Fastenbrechens heranzuführen! Terminabsprachen werden häufig von der Frage: „Alte oder neue Zeit??“ begleitet.

Wie in den Vorjahren respektieren wir das Gebot nichts zu essen! Aus gesundheitlichen Gründen lassen wir uns aber das Recht auf das Trinken nicht nehmen!

Als erstes haben wir nach unserer Rückkehr in Kharoua unseren Kindergarten “Afous Rofous“ gründlich in Augenschein genommen. Hier standen in unserer Abwesenheit Reparatur- und Renovierungsarbeiten an, die sich aus den Ende letzten Jahres entstandenen Unwetterschäden ergeben hatten. Unser Assistent Brahim hatte uns bereits in den letzten Wochen telefonisch berichtet, welch ein Baustelle sich aus dem
Kindergarten entwickelt hatte.

Er hat die Arbeiten fotografisch festgehalten, demnächst in der Website zu „bewundern“.

Hier trafen Ende 2014 Wassermengen auf ein durch die klimatische Belastung der Jahre teilweise zermürbtes Mauerwerk und brachen in die Räume ein! Glücklicherweise konnten wir einen jungen Unternehmer engagieren, der seit Jahren für uns arbeitet und der mit Sachverstand und Elan und einer Mannschaft von bis zu 5 Personen an die Reparaturarbeiten gegangen ist.

Unsere für diese Arbeiten angesetzten Budgetzahlen sind zwar ziemlich auf den Kopf gestellt, wir hoffen aber und sind doch guter Dinge, dass wir im Falle weiterer Regenmengen in der Zukunft geschützt sind! Der Klimawechsel hat hier wirklich seine hässliche Visitenkarte abgegeben!

Wie es bei Operationen dieses Ausmaßes zu erwarten ist, müssen wir jetzt noch kräftig aufräumen und alles wieder auf seinen alten Platz bringen. Inzwischen ist auch noch der Rest der Kleiderspenden vom Geschwister-Scholl Gesamtschule (50 Kartons!) eingetroffen! In den in Kürze beginnenden Sommerferien wartet viel Arbeit auf uns!

Unsere Kinder, ob Kindergarten, Schüler der 1. bis 5. Klasse und natürlich die angehenden Gymnasiasten sind in voller Vorfreude auf die 3 monatigen (!) Sommerferien!

In der Zeit sind wir sowieso im Kindergarten (siehe Aufräumen!), sodass die Größeren und einige der Kleineren die Zeit mit sinnvoller Beschäftigung nutzen können. Ein wenig Ferienprogramm mit Basteln, Werken, einen Laptop benutzen etc. steht auch auf dem Plan, garniert mit leckerem Essen.

In den letzten Wochen hatten sich die Großen freiwillig stärker in den Arbeitsalltag des Kindergartens eingeschaltet. In unserem täglichen „Haushalt“ mit 30 Kindern gibt es immer etwas zu tun! Schon die Hilfe bei der Abwicklung des Frühstücks ist hilfreich.
Auch haben sie zum Teil mit viel Einsatz und Vorbereitung ein wenig Unterricht der Kleinen übernommen. Es war ganz spaßig zu sehn, dass sie alle/alles im Griff hatten und mit den Kleinen gar nicht so zimperlich umgegangen sind!

Auch in den kommenden Wochen müssen wir uns weiterhin ein wenig um die Geschehnisse im Dorf kümmern.
Von besonderer Bedeutung und Dringlichkeit ist unserer Ansicht nach der Fall einer jungen Mutter, deren beide Kinder in den Kindergarten bzw in die Schule gehen. Ihr Leben im Dorf, ihre Ehe mit einem gewalttätigen und drogenabhängigen Mann ist ein Martyrium. Wir wollen versuchen, ihr die generelle Hilfe der Verwaltung in Tahannaout zu vermitteln und ihr in jedem Fall den Absprung in ein anderes Dorf mit einer neuen Bleibe zu ermöglichen! Hier fühlen wir uns als Afous Rofous zur Hilfe aufgerufen!

Auch andere Fälle, die nicht solch schwerwiegende soziale Komponenten haben, gibt es, wo wir die Lebensumstände von bestimmten Menschen im Dorf etwas verbessern wollen. Was Reparaturen in der Schule und weitere praktische Ausbildungs-möglichkeiten betrifft, müssen wir die nächsten Wochen abwarten.

Zum Abschluss wollen wir noch kurz ein paar kleinere und größere Ereignisse unseres
5 Wochen Aufenthalts in Deutschland schildern. Wichtiger Auslöser unserer Reise nach Dortmund war die Renovierung unserer dortigen Wohnung. Im Januar hatte es einen Wasserrohrbruch in der über uns liegenden Wohnung gegeben.
(In der Zeit hat uns das Thema „Wasserschäden“ wirklich überall verfolgt!!)

So waren für 3 Wochen auch in unserem Domizil lästige und aufwendige Renovierungsarbeiten zu erledigen!

Noch ein paar andere Termine konnten wir in dem Zeitraum erledigen: check ups (positiv!} bei unseren Ärzten, wie auch der TÜV für unseren 26 Jahre alten Golf 2!

Zu den wichtigen Terminen gehörte insbesondere die Mitgliederversammlung unseres gemeinnützigen Vereins „Helft dem Atlas“ e.V. am 18.5. Unsere Mitglieder erhielten einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Arbeit des vergangenen Jahres. Auch die erfreuliche stabile Situation der Finanzen sowie die Planung für 2015 wurden erläutert. Im Rahmen der Statuten erfolgte die Neuwahl des Vorstands (entspricht den bisherigen Personen!) und die Neuwahl eines neuen Schatzmeisters (der bisherige hatte wegen arbeitsmäßiger Belastung um Abgabe des Amtes gebeten).

Der Vorstand erhielt Dank und Anerkennung für die bisherige Arbeit und alle guten Wünsche für die Zukunft. Mit einem kleinen Film über die Aktivitäten von „Afous Rofous“ endete dieser Abend.

Zum Abschluss unseres heutigen Berichts möchten wir noch eine kleine positive Meldung einflechten, die uns doch etwas Zuversicht für die kommenden Monate bedeutet.Die diesjährige Ernte scheint gerade im Atlas etwas besser ausgefallen zu sein als im Vorjahr! Nichtsdestotrotz liegen die Preise und Kosten für die Lebenshaltung auf weiter steigendem Niveau!!

Das war das wichtigste der letzten Monate!!

Wir hoffen auf einen erträglichen Ablauf des Ramdans und verkraftbare Temperaturen!
Ihnen allen wünschen wir eine gute Zeit sowie gegebenenfalls vor Ihnen liegende erholsame Ferien!

Mit herzlichen Grüßen

Ihre Helga und Jürgen Münstermann

„ Helft dem Atlas e.V.“
Sparkasse Dortmund
DE93 4405 0199 0911 0015 00
BIC DORTDE33XXX

Veröffentlicht in Afous Rofous, Aktivitäten, Aktivitäten der Kinder, Allg. Informationen, Bericht, Gemeinnützigkeit, Gymnasium Tahannaout, Halbjahres-Prüfung, HelfdemAtlas, Patenschaft, Schule Kharoua, Sponsorship | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar